คำว่า썸 (ซอม) เป็นคำศัพท์ใหม่ของเกาหลีค่ะ หมายถึง ความสัมพันธ์ที่ไม่ใช่คนรักกันแบบปกติทั่วไปค่ะ แต่ก็เป็นความสัมพันธ์ที่มีความใกล้ชิดกัน สนิทกัน และสามารถพัฒนาความสัมพันธ์ไปได้อีกในอนาคตค่ะ เรียกง่ายๆก็ประมาณ มากกว่าเพื่อนแต่ไม่ใช่แฟนนั่นแหละค่ะ แน่นอนว่าความสัมพันธ์แบบนี้มันเปราะบางมากเพราะเป็นความสัมพันธ์ที่ไม่มั่นคงนั่นเอง ซึ่งแต่ละคนก็จะมีระดับความสัมพันธ์ของตัวเอง เช่น ชอบกันแต่ไม่ได้คบกัน เป็นแค่การพอใจซึ่งกันและกัน เป็นต้น
