คำว่า썸 (ซอม) เป็นคำศัพท์ใหม่ของเกาหลีค่ะ หมายถึง ความสัมพันธ์ที่ไม่ใช่คนรักกันแบบปกติทั่วไปค่ะ แต่ก็เป็นความสัมพันธ์ที่มีความใกล้ชิดกัน สนิทกัน และสามารถพัฒนาความสัมพันธ์ไปได้อีกในอนาคตค่ะ เรียกง่ายๆก็ประมาณ มากกว่าเพื่อนแต่ไม่ใช่แฟนนั่นแหละค่ะ แน่นอนว่าความสัมพันธ์แบบนี้มันเปราะบางมากเพราะเป็นความสัมพันธ์ที่ไม่มั่นคงนั่นเอง ซึ่งแต่ละคนก็จะมีระดับความสัมพันธ์ของตัวเอง เช่น ชอบกันแต่ไม่ได้คบกัน เป็นแค่การพอใจซึ่งกันและกัน เป็นต้น
คำๆนี้เป็นคำย่อมาจากคำว่าซัมติง (something) จนเกิดเป็นคำใหม่ทางอินเทอร์เน็ตนั่นเองค่ะ โดยทั่วไปก็จะใช้คู่กับคำว่านัม หรือนยอ (นัม 남 = ผู้ชาย , นยอ 녀 = ผู้หญิง) เป็นซอมนัม 썸남 ซอมนยอ 썸녀ค่า~~ ไม่มีใครรู้ว่าคำๆนี้คนเริ่มเขียนเริ่มใช้เป็นคนแรกเป็นใคร หรือเริ่มต้นใช้คำนี้มาจากที่ไหน แต่ถูกสันนิษฐานว่าอาจจะเป็นคำศัพท์ที่เริ่มต้นใช้ในกลุ่มของผู้หญิงหรือไม่ก็ในกลุ่มของนักเรียนค่ะ
ตอนนี้หลายๆคนคงเข้าใจคำว่าซอม (썸) มากขึ้นแล้วใช่มั้ยคะ ถ้าอย่างนั้นลองสำรวจตัวเองดูสิว่ามีซอมอยู่ข้างๆมั้ย หรือตัวเองกำลังเป็นซอมของใครอยู่หรือเปล่า~~><
Photo Credit :
http://www.etoday.co.kr/news/section/newsview.php?idxno=1114194
http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2014102214125527248
https://m.blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=jtbc_2&logNo=220681564611&proxyReferer=https%3A%2F%2Fwww.google.com%2F
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น